Et voilà l'apparition de Chidori! Elle viendra pour la bonne raison qu'elle a vu Cérès en plein vole, et il se trouve que son frère Shota est hospitalisé pour cause de sa paralysie aux jambes, suite à un accident de voitures où décèderont les deux parents de Chidori et Shota. Le rêve de Shota est de voler elle demandera donc à Aya ou plutôt à Ceres de le faire voler. Ceres le fera mais non sans dommages, en effet Shota se trouvera en difficulté et Chidori se transformera en nymphe célèste!

Une fois de retour chez les Aogiri, Suzumi se fera poursuivre par des hommes de Kagami pour le projet C, et se retrouvera piégé dans un sommeil qui lui fera rappelé son passé...